Patricia Saco funde la fantasía xaponesa col imaxinariu asturianu

La ilustradora uvieína inauguró la esposición "Isekai" nel espaciu d'arte "451"

Trés de les obres que "Crudo Prints" enseña en "451": pela izquierda, "Jardín de  cemento", de Beatriz Rebollo; "Sandman", de Yutaro Jose Miralles Kobayashi, y "Metamorfosis" d'Álvaro Cubero.

Trés de les obres que "Crudo Prints" enseña en "451": pela izquierda, "Jardín de cemento", de Beatriz Rebollo; "Sandman", de Yutaro Jose Miralles Kobayashi, y "Metamorfosis" d'Álvaro Cubero. / LNE

Sixto Cortina (Traducción)

L'espaciu d'arte "451" (cai Mon, 26 d'Uviéu) inauguró va unos díes la esposición, "Isekai", con obra de l'artista uvieína Patricia Saco, y en formatu "pop-up" –de duración mui curtia–, que namás se va poder visitar hasta esti próximu domingu.

Patricia Saco estudió Ilustración na Escuela d'Arte d'Uviéu. Darréu, formóse n'animación y modeláu. Anguaño trabaya como ilustradora "freelance" y la so producción más destacada ta enfocada al diseñu de carteles, obra gráfica, moda ya ilustración infantil.

La obra qu'agora presenta en "451" xira laredor del "isekai", un subxéneru del manga y l'anime xaponeses nel que l'acción trescurre en dalgún universu paralelu. La ilustradora uvieína reinterpretalu, al traviés del filtru del folclore asturianu, faciendo coincidir les obres de fantasía que la impresionaron na so infancia y mocedá, como "Alicia nel país de les maravíes" y "La hestoria Interminable", col imaxinariu tradicional asturianu, recurriendo a la Santina, les vaques y los sidros, ente otros motivos típicos d'Asturies.

Patricia Saco llega a "451" de la mano de "Crudo Prints", que ye un proyeutu dedicáu a editar obra artística de creadores mozos ya independientes, encabezáu por Laura Sánchez y Armindo Ferreira. "Crudo Prints" echó a andar el pasáu mes de xineru presentando la obra "L'infiernu de Dante" del artista Breogán Álvarez y dende entós fueron sacando al mercáu llámines, una al mes y un total de seis, d'artistes na so mayoría asturianos.

La obra de Patricia Saco va enseñase en "451" al par d'una selección d'ilustraciones orixinales d'otros artistes que collaboraron con "Crudo Prints", con temátiques y técniques variaes.

"Isekai" puede visitase nel horariu d'apertura de "451".

“Cola ayuda del Gobiernu del Principáu d´Asturies”.