Fados y versos bilingües en Bueño

Siempre había pensado que el fado, cuando se canta con un tono de voz y un volumen altos no era fado, o al menos no era un buen fado, hasta esta tarde-noche de Bueño en la que tuvimos la enorme suerte de oír el repertorio que la fadista Yola Dinis trajo a la placita de los hórreos de Bueño, en un atardecer que se hizo noche con un clima estupendo de este verano que va terminando.

Yola Dinis es una fadista de raza, que nació en Coimbra y se crió en Enxofaes, una pequeña localidad cercana, hasta que se fue a vivir a Lisboa a los dieciséis años, para continuar cantando en diversas casas de fados y otros espectáculos fadistas de la capital portuguesa.

Yola Dinis comenzó cantando varios fados-canción alegres y pintureros, como "Júlia florista", "Senhora de Nazaré", "Ó Júlia", "Rua do Capelão", "É noite na Mouraria" y la "Marcha de Santo António" y yo empecé a dudar de mi prejuicio. Pero en su segunda tanda de fados, todos nos dimos perfecta cuenta que allí había un fado bueno, muy bueno, inmenso y emocionante, cantado con toda la potencia de voz de una mezzo-soprano, fadista hasta los tuétanos que encandiló y consiguió los aplausos y vítores de todo el concurrido auditorio entusiasmado. El fado "aconteció", "aconteceu", como dicen los fadistas.

En medio de estas dos actuaciones hubo dos tandas de poemas leídos y aplaudidos; cortos, existenciales, realistas e intensos, en español y asturiano, que corrió a cargo de la prolífica y conocida escritora y poeta Esther García López, acompañada por el chelista leonés Diego Alonso García.

Le siguió una "guitarrada", actuación solo musical del guitarra portuguesa Bruno Chaveiro y el viola João Domingos, con tres temas, uno de los cuales "Variaçoes" de Custodio Castelo - un grandísimo guitarra de Almeirim, en el Ribatejo - fue verdaderamente de antología y que enardeció al público, puesto de pie con vítores.

Tras otra lectura de poemas, el final fadista, acabó con el famoso "Maria Lisboa" que el público acompañó con las palmas y puesto de pie. Nos fuimos como casi siempre, con el corazón esponjado y la saudade - la nostalgia esperanzada - de la X edición del año que viene.